Сибирь как звено между Европой и Азией

Несмотря на то что книга ректора БГУЭП Михаила Винокурова и первого проректора БГУЭП Александра Суходолова «Экономика Сибири (1900-1928)» на русском языке вышла уже около 20 лет назад, она не потеряла своей актуальности и сегодня. Доказательством этого является переиздание книги сибирских ученых в 2014 году во Франции. Инициатором перевода книги на французский язык стал профессор университета г. Ницца-София Антиполис Жан-Поль Гишар, написавший предисловие к произведению. По его мнению, успешное развитие Сибири может сыграть значимую роль не только для самой России, но и для всей Европы.

«Население Сибири и Дальнего востока составляет одну седьмую от всей численности людей в России, а доход этих регионов — около 50% от всей казны этой страны, — привел статистические данные Жан Поль Гишар. — Сибирь имеет важнейшее геополитическое значение как для России, так и для всей Европы в целом. Исторически (возможно, так будет и в дальнейшем) именно через Сибирь проходили транспортные пути, соединяющие Европу с Китаем и другими странами Азии. Тема, затронутая в «Экономике Сибири», действительно актуальна, и она может заинтересовать достаточно широкий круг людей — от историков до политиков».

На презентации книги прозвучал резонный вопрос, почему работа вышла именно на французском языке, а не на международном английском.

«Франция традиционно является научным и культурным центром Европы. Поэтому издать книгу в этой стране было для нас особо престижно и почетно, — отметил соавтор книги «Экономика Сибири», ректор БГУЭП, доктор экономических наук, заслуженный деятель науки РФ Михаил Винокуров. — Россия и Франция имеют давние социокультурные связи, и нам важно их поддерживать. Французский язык был массово распространен в дореволюционной России, многие люди говорили на нем, как на втором родном. В библиотеке нашего университета до сих пор сохранилось немало книг о политике и экономике, написанных на этом языке. И наконец более локальная причина. Дело в том, что французский капитал сыграл большую роль в развитии экономики Сибири. Треть инвестиционных вложений были сделаны именно через французские банки или напрямую французским капиталом. Изданием книги во Франции мы хотим подчеркнуть значимость Франции для Сибири».

Период начала ХХ века в качестве изучения был выбран неслучайно: авторы книги убеждены, что именно в это время в Сибири наблюдались самые высокие темпы развития. Экономика тогда росла примерно на 15-20% в год. Интересно, что 90% масла, которое экспортировала Россия в 1913 году, имело сибирское происхождение. В этот же год Германия покрывала свои потребности в этом продукте на 25% поставками из Сибири. Доходы от молочной промышленности и маслоделия приносили сибирякам в четыре раза больше прибыли, чем от добычи и торговли золотом.

«Информация об истории развития экономики в Сибири может быть полезной и в наши дни. Оглянувшись в прошлое, мы можем найти наиболее удачные способы взаимодействия этой территории со всей остальной Россией в будущем», — уверен профессор, доктор экономических наук, заслуженный экономист Российской Федерации Александр Суходолов.

Стоит отметить, что иркутские ученые уже не первый год издают совместные научные труды. У Михаила Винокурова и Александра Суходолова вышло совместное шеститомное издание «Экономика Иркутской области» — аналога ему нет ни в одном регионе России. В настоящее время исследователи трудятся над вторым томом «Экономики Сибири»; работа над ним завершится уже в этом году. В будущем этот и последующий том также будут переведены на французский язык.