Сын японского рыбака продолжает сближать народы

Презентация документального фильма «Гонза. Создатель первого русско-японского словаря» состоялась 1 марта в Иркутске. Показ сопровождала творческая встреча с создателями кинокартины и руководством японского телеканала BTV. Организовать презентацию зарубежным коллегам помогал иркутский телеканал АИСТ.

Популярный в Японии телеканал много внимания уделяет международным проектам. В честь юбилея (в прошлом году ВТV отметил 20-летие) руководством канала было принято решение снять фильм об уникальном японце, судьба которого объединила два народа.

Гонза — 10-летний сын японского рыбака. Волею обстоятельств (всё происходит в XVIII веке) он оказался у берегов российской Камчатки, был пленён казаками и доставлен к императорскому двору. Путь Гонзы в Санкт-Петербург пролегал через Якутск, Иркутск и другие населённые пункты огромной российской территории. В столице Российской империи, решением императрицы Анны Иоановны ребёнок из неведомой доселе Японии стал учителем. Гонза — создатель первого русско-японского словаря. Так судьба маленького мальчика стала отправной точкой в зарождении и формировании многовековых международных отношений Японии и России.

Работа над документальным фильмом завершилась в конце 2016 года. Его основные сцены снимались в Иркутске и Санкт-Петербурге. Съёмочная группа «Гонзы» — это своего рода символ дружбы народов. Среди режиссёров, редакторов, видеооператоров есть представители как Японии, так и специалисты из России (сотрудники Восточно-Сибирской студии кинохроники). Премьера фильма с успехом прошла недавно в Японии. Картина получила Гран-при на Всеяпонском телевизионном конкурсе исторических фильмов в Токио.

А иркутский показ «Гонзы» состоялся в кинотеатре «Художественный». В презентации приняли участие генеральный директор телекомпании BTV Энацу Такудзо, заместитель генерального директора Энацу Сеитиро, исполнительный директор Энацу Токудзиро, а также продюсер фильма Мироку Такеси, режиссёры Ольга Герасимова (Япония, BTV), Дарья Тюпина (Япония, BTV), Анастасия Зверькова (Иркутск, Восточно-Сибирская студия кинохроники), оператор Кирилл Димов (Иркутск, Восточно-Сибирская студия кинохроники).

Японскую делегацию приветствовали министр по молодёжной политике правительства Иркутской области Александр Попов, начальник управления культуры администрации города Иркутска Виталий Барышников, председатель Иркутского областного общества дружбы «Байкал — Япония» Сергей Дубровин, директор музея «Тальцы» Владимир Тихонов (частично фильм снимали как раз в «Тальцах»).

Кроме кинопоказа, японская делегация телекомпании BTV при содействии АИСТа провела кастинг на должность корреспондента. Были выбраны три претендента, и уже летом они отправятся на работу тележурналистами в Японию. Подобный кастинг проходил уже во второй раз. В данный момент в Японии в международном отделе BTV третий год работают две выпускницы Иркутского лингвистического института.

Олег Усов