Польские корни в сибирской почве
Евгений Вржащ, руководитель польской культурной автономией «Огниво»
— В Иркутской области много людей польских кровей?
— Перепись населения показывает, что в нашем регионе проживает более 3 тыс. поляков, из них в Иркутске — свыше 600 человек. Но это условная цифра, ведь в графе «национальность» можно написать все что угодно. В наше общество входят в основном граждане, которые являются поляками в третьем-четвертом поколении, многие из них уже причисляют себя к русским. Вообще, лиц польского происхождения в регионе более 10 тыс. человек. Одно время ходила даже шутка, что Иркутская область — провинция Польши. Если взять переписную книгу Иркутска начала ХХ века, то там столько польских фамилий! А под Иркутском образовалось даже польское село Вершина, которое существует до сих пор.
— С чем связана высокая численность поляков в нашем регионе?
— В основном «виноваты» ссылки в Сибирь. Первая массовая ссылка политических противников царизма в Польше — участников так называемой Барской конфедерации, была в XVIII веке. Ссылки продолжились и в XIX, и XX веках. По различным оценкам, около 20 тыс. человек были высланы в Россию после Польского (Ноябрьского) восстания (1830-1831 гг.) и более 18 тыс. человек — после Польского (Январского) восстания (1863-1864 гг.). Еще была депортация 1939-1941 годов поляков, проживавших на территории западной Белоруссии и западной Украины, в Сибирь.
— То есть поляки переселялись в Иркутскую область исключительно по принуждению?
— Почему? Нет. Были и добровольные переселенцы, особенно много в начале ХХ века. Кстати, мой дед Юзеф Вржащ и бабушка Марья Кухарска добровольно переселились на Дальний Восток в 1912 году, в рамках Столыпинской аграрной реформы. Тогда восточная Польша принадлежала Российской империи, и многие польские семьи ехали в Сибирь «на хлеба», так сказать, в поисках лучшей доли. В 1918 году родился мой отец Эдвард.
Так уж сложилась судьба, что дед мой в 1937 году попал под репрессии и был расстрелян. Отец как сын врага народа был лишен всех прав, а во время Великой Отечественной войны определен на металлургическое производство в город Сталинск (сейчас это Новокузнецк). Там он познакомился со своей будущей женой и моей матерью, уроженкой Бодайбо Иркутской области Клавдией Кривелевой. В 1946 году они поженились и переехали в Иркутск, где на будущий год родился я.
— Получается, что вы наполовину поляк, наполовину русский. А по ощущению, кто больше?
Потомков поляков в регионе более 10 тыс. человек. Одно время ходила даже шутка, что Иркутская область — провинция Польши.
— Поляк. Благодаря отцу в нашей семье сохранились польские традиции, воспоминания. И я, будучи еще мальчиком, стал интересоваться историей русско-польских отношений, особенно историей заселения поляками Сибири. Надо отметить, что среди сибирских поляков было много выдающихся личностей: ученые-исследователи сибирского края — биолог и врач Бенедикт Дыбовский (зачинатель современной лимнологии и научного изучения Байкала), его соратник по экспедициям, натуралист и изобретатель Виктор Годлевский, геологи Ян Черский и Александр Чекановский, археолог Миколай Витковский; педагог Феликс Зенькович, художники Александр Сохачевский, Станислав Вроньский и другие.
— Вы замечаете ментальную разницу между русскими и поляками?
— Конечно. Поляки, будучи европеизированным народом, очень обязательны, точны и пунктуальны. Национальная черта — увлеченность и предприимчивость. Сейчас Польша является одной из самых динамично развивающихся стран Европы. Правда, поляки быстро загораются по отношению к какому-то делу и так же быстро могут остыть к нему.
У поляков очень сильна религиозная составляющая. Например, свадьба немыслима без венчания в храме. Поляки не говорят тостов, как это принято у русских. Другое отношение к дому: если русские всегда рады гостям, то поляк относится к дому, как к крепости, то есть чужих в дом не впускает. Рабочие встречи в домашней обстановке проходят очень редко. Среди поляков существует негласное правило: после девяти вечера не звонить, и раньше девяти утра — тоже, в выходные дни звонят только близкие люди.
Кроме того, есть различия в вопросах воспитания: в польских семьях детей учат слушаться старших, много внимания уделяют манерам и поведению на людях. Надо сказать, что у поляков высокая бытовая культура — любой ребенок знает, как себя вести в гостях, за столом, в общественных местах.
— Сколько людей объединяет «Огниво» и какие главные достижения вашей диаспоры можно отметить?
— В организации более 200 человек. Одна из наших главных побед — открытие польского консульства в Иркутске. Мы долго общались с российскими и польскими властями на эту тему, писали различные обоснования, почему именно в столице Приангарья должно быть консульство.
— Что вы делаете для того, чтобы возродить польский язык, культуру?
— У нас есть школа польского языка, одна из старейших в России, в следующем году ей исполняется 20 лет. Занятия проходят в ИГЛУ, областной библиотеке имени Молчанова-Сибирского, в здании Сельхозакадемии, в польском костеле и в нашем консульстве. За 20 лет из Иркутска в польские вузы поступили более 30 человек.
Мы организовываем различные мероприятия: международные научно-практические конференции и симпозиумы, тематические и литературно-музыкальные вечера. Восемь раз проводили Дни польской культуры в Иркутской области и два раза Дни культуры Иркутской области в Польше. Участвуем в российских и польских фестивалях с нашими творческими коллективами.
Возрождаем старопольские традиции. Например, у русских есть Масленица, а у поляков — «Мажанна и Зеленый Гай» — этот праздник тоже символизирует проводы зимы и наступление весны. Два года назад мы проводили этот обряд в селе Вершина, а в 2011 году — в Тальцах. В старопольском обряде Мажанна является символом зимы, зла и смерти. Она изображается в виде соломенной куклы, одетой в женский наряд и посаженной на шест. Зеленый Гай — символ добра, весны, молодости и здоровья.
Кроме того, мы помогаем нашей области принимать высших государственных и общественных лиц из Польши. Надо отметить, что наш регион посещали практически все руководители Польши. В 1996 году был президент Польши Александр Квасьневский, в 1999 — премьер-министр Ежи Бузэк, три маршала Сената побывали у нас.
— В каких направлениях лучше всего сотрудничают Иркутская область и Польша?
— К сожалению, сотрудничества очень мало. Польский бизнес не заходит на наш регион, в том числе из-за высоких таможенных пошлин. Можно отметить туризм, но он тоже не очень развит. Тема Байкала интересна для поляков, но это далеко и дорого. Но тем не менее отдельные группы все равно приезжают. Я думаю, перспективы улучшения взаимного сотрудничества реальны.
Ольга Кузмищева